good guy

до́брые лю́ди — kind people

до́брая весть — good news

до́брые пожела́ния — good wishes

до́брые друзья́ — good friends

быть в до́бром здра́вии — be in good health, be quite well

до́брое и́мя — good name

по́льзоваться до́брой сла́вой — have a good reputation, be held in high repute

до́брая полови́на — fully / quite half, a good half

оста́лось (нам е́хать) до́брых де́сять киломе́тров — we have still a good ten kilometres to go

до́брый ма́лый — good guy, decent chap

до́брая во́ля — good will

по до́брой во́ле — voluntarily, willingly, of one's own accord, of one's own free will

лю́ди до́брой во́ли — people of good will

прояви́ть до́брую во́лю — show one's good will

в до́брый час! — good luck!; all the best!

не в до́брый час — in an evil hour

всего́ до́брого! — have a nice day!; all the best!; goodbye!

он, чего́ до́брого, опозда́ет — he may be late for all I know

спаси́бо на до́бром сло́ве! — thank you for your kind words!

он был так добр, что... — he was so kind as to...

добрый малый — good* guy

добрые люди — nice / kind people

всего доброго — good-bye!

в добрый час! — good luck!

добрая воля — good will

по доброй воле — voluntarily, willingly, of one's own accord, of one's own free will

люди доброй воли — people of good will

проявить добрую волю — show* one's good will

доброе имя — good name

добрая половина — fully / quite half, a good half

осталось (нам ехать) добрых десять километров — we have still a good ten kilometres to go

добрые пожелания — good wishes

быть в добром здравии — be in good health, be quite well

в доброе старое время — in the good old days

он чего доброго опоздает — he may be late for all I know

положи́тельное реше́ние вопро́са — positive / favourable solution of the problem

положи́тельный приме́р — good example

положи́тельные ка́чества — positive qualities

положи́тельное число́ — positive number

положи́тельный электри́ческий заря́д — positive electric charge

положи́тельный неве́жда — complete ignoramus

с положи́тельной реа́кцией на ВИЧ — HIV-positive

в малом — in the small

бесконечно малая величина — infinitesimal

без малого — almost, just short of

мал и стар — young and old

малый ход — slow speed

малый шлем — little slam

с малых лет — since/from (one's) childhood

добрый малый — good guy

"Good Lord," thought Guy suddenly, "it never would have occurred to us to correct him.

"Good Lord," thought Guy suddenly, "it never would have occurred to us to correct him.

ему́ на́до бы туда́ пойти́ — he ought to go there

где на́до — in the right place

как на́до — in the right way; properly

то, что на́до — the right thing / stuff, exactly what is needed

кто на́до — the right people

проинформи́ровать кого́ на́до — inform the right people [the proper quarters]

где ты был? - Где на́до, там и был! — where were you? - I was where I needed to be

на́до же! — you don't say!; wouldn't you just know it!; good heavens ['he-]!; (just) think of it!

не на́до! — don't

о́чень ему́ на́до приходи́ть! — catch him coming here!

па́рень что на́до — a great guy; the right sort of guy